sacro
/ˈsa.kro/
aggettivo
Origin
Latino
sacer — dedicato agli dèi, sacro
Overview
Meaning Now
- Che appartiene alla sfera del divino, che è oggetto di venerazione religiosa.
- Che ha carattere di inviolabilità o suprema importanza per la sua natura solenne o morale.
Language path
Indoeuropeo → Latino → Italiano
Earliest form
sacer
Earliest period
Latino arcaico
Journey
Il termine deriva dalla radice indoeuropea *sak-, che sottintende l'idea di una restrizione o di un limite posto attorno a qualcosa per separarlo dal profano. Nel diritto romano, 'sacer' era anche ciò che era destinato agli dèi, implicando un'inviolabilità assoluta sotto pena di sanzione divina.
Evolution
- Indoeuropeo
*sak-
“legare, rendere fisso”
Radice verbale indicante un atto di separazione o consacrazione.
- Latino arcaico
sacer
“consacrato agli dèi”
- Latino volgare
sacrus
“sacro”
Forma che ha portato al sostantivo italiano 'sacro' e all'aggettivo.
- Italiano antico
sacro
“sacro”
Preservato in continuità col latino.
Connections
Word parts
sacr-
root
divino, consacrato
-o
ending
desinenza di genere maschile singolare
Related across languages
Latino
sacer
sacro
Francese
sacré
sacro
Spagnolo
sagrado
sacro
Explore next
Related to sacro
External references use DefinedTerm semantics.