tramonto
/traˈmonto/
sostantivo
Origin
Latino
trans- + montare — andare al di là del monte
Overview
Meaning Now
- Il momento in cui il sole scompare sotto l'orizzonte.
- Il declino o la fine di una situazione, di un'epoca o di una potenza.
Literal older meaning
atto del tramontare
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
tramonto
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine riflette l'osservazione geocentrica del cielo: poiché il sole sembrava scendere 'oltre i monti' (trans-montare) per scomparire, l'espressione è passata a indicare l'evento astronomico del calar del sole.
Evolution
- Latino volgare
transmontare
“passare oltre il monte”
Verbo da cui deriva il sostantivo deverbare.
- Italiano antico
tramontare
“sparire sotto l'orizzonte”
Riferito originariamente ai corpi celesti che sembrano scendere dietro i monti.
- Italiano moderno
tramonto
“momento della giornata o declino”
Standardizzazione del sostantivo post-verbale.
Connections
Word parts
tra-
prefix
oltre/attraverso
mont-
root
monte/salire
-o
ending
terminazione sostantivale
Related across languages
Spagnolo
trasmontar
passare oltre il monte
Explore next
Related to tramonto
External references use DefinedTerm semantics.