翱翔
áo xiáng
動詞
Origin
古中国語
翱 — 高く飛ぶ
Overview
Meaning Now
- 空高く旋回しながら飛ぶこと。
- 自由に空を舞うこと。
Literal older meaning
鳥が翼を広げて空に浮かぶように飛ぶこと。
Language path
古中国語 → 現代中国語
Earliest form
翱翔
Earliest period
戦国時代
Journey
『荘子』などの古典において、高く自由に空を舞う姿は、世俗の束縛から離れた精神の自由や、高い理想の比喩として好んで用いられました。
Evolution
- 戦国時代
翱翔
“空を旋回して飛ぶ”
文献初出。
- 現代中国語
翱翔
“空高く飛び回る”
抽象的な意味（自由に活躍する）を含んで用いられる。
Connections
Word parts
翱
root
高く飛ぶ
翔
root
空を舞う
Related across languages
日本語
翱翔（こうしょう）
高く飛び回ること。
Explore next
Related to 翱翔
External references use DefinedTerm semantics.