腾飞
/tʰəŋ˥ feɪ˥/
動詞
Origin
中国語
騰 + 飛 — 馬が跳ねる + 空を飛ぶ
Overview
Meaning Now
- 高く舞い上がること。
- 比喩的に、急速に発展・飛躍すること。
Literal older meaning
馬が跳ね上がり、空へ飛び立つこと。
Language path
中国語 → 中国語
Earliest form
騰飛
Earliest period
後漢
Journey
もともとは馬の動作や鳥の飛翔を指す言葉でしたが、近代以降、国家や経済の急激な成長を形容する語として定着しました。
Evolution
- 古代中国語
騰飛
“高く跳ね上がって飛び去る”
- 現代中国語
腾飞
“経済や勢力が急速に発展する”
比喩的用法が定着
Connections
Word parts
腾
root
跳ね上がる、昇る
飞
root
飛ぶ
Related across languages
日本語
騰飛
高く舞い上がること、急速な発展（あまり一般的ではないが漢語として存在する）
Related words
Explore next
Related to 腾飞
External references use DefinedTerm semantics.