腾跃
téngyuè
動詞
Origin
中国語
騰 + 躍 — 勢いよく上に跳ね上がること。
Overview
Meaning Now
- 高く飛び跳ねる。勢いよく跳躍する。
- 飛躍する、あるいは急激に発展や上昇をする様子。
Literal older meaning
「騰」（昇る、飛び上がる）と「躍」（踊る、跳ねる）の合成。
Language path
中国語
Earliest form
騰躍
Earliest period
後漢時代
Journey
中国の古典において、馬が勢いよく駆ける様子や、龍が天に昇るような勇壮な姿を形容する言葉として多用された。物理的な動作から始まり、後に個人の成功や組織の急成長といった概念的な意味へと派生した。
Evolution
- 古中国語
騰躍
“高く跳ね上がる。”
身体的な動作を示す。
- 中世中国語
騰躍
“躍動する、進出する。”
比喩的な表現として定着。
- 現代中国語
腾跃
“跳ねる、飛躍する。”
簡体字表記。
Connections
Word parts
腾
root
昇る、上がる
跃
root
跳ねる
Related across languages
日本語
騰躍（とうやく）
跳ね上がること、飛躍すること。
Related words
Explore next
Related to 腾跃
External references use DefinedTerm semantics.