Skip to main content
Etymology

engage

/ɪnˈɡeɪdʒ/

動詞

Origin

古フランス語

engager — 担保に入れる、誓約させる

Overview

Meaning Now

  • (仕事や活動などに)従事する、携わる
  • (人の注意や興味を)引きつける
  • (軍事的に)交戦する、戦う
  • (歯車などが)噛み合う

Literal older meaning

誓約の中に入れる(en- + gage)

Language path

ゲルマン祖語 → 古フランス語 → 中英語 → 英語

Earliest form

engagen

Earliest period

14世紀

Journey

もともとは中世フランスの法律用語で、担保や人質を差し出すという文脈で使用されていました。その後、「誓約によって自分自身を縛る」という意味から、現在のような「仕事に従事する」や「注意を引きつける」といった広い意味へと派生しました。

Evolution

  1. ゲルマン祖語

    *wadjom

    “担保、保証”

  2. フランク語

    *wadium

    “担保、誓約”

  3. 古フランス語

    engager

    “担保に入れる”

    接頭辞 en- + gage(担保)

  4. 中英語

    engagen

    “誓約する、拘束する”

Connections

Word parts

en-

prefix

〜にする

gage

root

担保、誓約

Related across languages

  • フランス語

    engager

    従事させる、雇う

  • 中世ラテン語

    vadium

    誓約、担保

Explore next

Related to engage

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.