grudge
/ɡrʌdʒ/
名詞
Origin
古フランス語
grouchier — 不平を言う、不満を漏らす
Overview
Meaning Now
- 長期間抱き続けられる深い恨みや悪意。
- 渋々与えることや、他人の成功を妬む気持ち。
Language path
古フランス語 → 中英語 → 英語
Earliest form
grouchier
Earliest period
13世紀頃
Journey
元々は「低い声でつぶやく」や「不平を言う」という擬音語的な要素を含む語彙でした。時代を経て、外に出る言葉としての不平から、心の中に隠された深い恨みや嫉妬へと意味が内面化していきました。
Evolution
- 13世紀
grouchier
“不平を言う、つぶやく”
古フランス語形
- 14世紀
grucchen
“不満を抱く、渋々行う”
中英語形
- 16世紀
grudge
“深い恨み”
現代英語に至る定着
Connections
Related across languages
フランス語
grouchier
（古語）不平を言う
Explore next
Related to grudge
External references use DefinedTerm semantics.