アクシーニャ
/akuɕiːɲa/
名詞
Origin
ポルトガル語
gato — 猫
Overview
Meaning Now
- ポルトガル語で「子猫」を意味する語（atinha）に由来し、主にポルトガル語圏の文化や愛称として用いられる言葉。
Literal older meaning
小さな猫
Language path
ポルトガル語 → 日本語
Earliest form
atinha
Earliest period
現代
Journey
ポルトガル語では、猫を意味する「gato」に指小辞「-inha」を付けることで、小さな猫や愛らしいものを指す語となる。日本においてこの音写語は、特定のキャラクター名やペットの愛称として輸入された背景がある。
Evolution
- ポルトガル語
gato
“猫”
- ポルトガル語
gatinha
“子猫、かわいい女性”
指小辞 -inha の付加
- 日本語
アクシーニャ
“子猫（愛称）”
ポルトガル語からの外来語音写
Connections
Word parts
gatinha
root
子猫
Related across languages
スペイン語
gatito
子猫
Explore next
Related to アクシーニャ
External references use DefinedTerm semantics.