Skip to main content
Etymology

数寄

/suki/

名詞

Origin

日本語

すき(好き) — 物事を好むこと、風流を解すること。

Overview

Meaning Now

  • 風流や雅びを好むこと。また、その趣向。
  • 茶の湯、特に侘び茶の精神や趣きのこと。
  • 思いのままにすること。好き嫌い。

Literal older meaning

「数」は助数詞または数えること、「寄」は寄せ集めることを意味し、元来は思いのままに振る舞うことや、特定の物事に心が向くことを指した。

Language path

日本語

Earliest form

数寄(すき)

Earliest period

平安時代

Journey

「数寄」はもともと「好き」の当て字として使われていました。平安時代には恋愛や風流を指す「すき」という言葉が、室町時代以降の茶道の発展に伴い、茶の湯の精神性を示す言葉として定着しました。千利休の時代には「数寄」という字が好んで使われ、現代では伝統文化における美学的な価値判断基準となっています。

Evolution

  1. 平安時代

    すき

    “好色、風流、また芸事や異性を好むこと。”

    もとは「好き」と書かれることが多かった。

  2. 中世

    数寄

    “茶の湯における美意識、侘びの精神。”

    利休らにより「数寄」という当て字が一般化した。

Connections

Word parts

数

root

数える、あるいは当て字としての役割

寄

root

寄せる、集める

Explore next

Related to 数寄

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.