Skip to main content
Etymology

青空

qīng kōng

名詞

Origin

中国語

青 — 青色、または緑色(古典的には自然の色の総称)

Overview

Meaning Now

  • 雲のない澄み渡った空。晴天。
  • 比喩的に、希望に満ちた状況や自由な環境を指す。

Literal older meaning

青い空

Language path

中国語 → 現代中国語

Earliest form

青空

Earliest period

唐代

Journey

中国語において「青」は伝統的に空の色のみならず、植物の生命力や自然の広がりを象徴する色として扱われてきました。「青空」という表現は、単なる気象条件の記述を超えて、清廉潔白や志の高さを連想させる詩的な語彙として定着しました。

Evolution

  1. 上古中国語

    青 (tsʰēng)

    “草木の芽吹く色、澄んだ色”

  2. 唐代

    青空

    “高く澄んだ空”

Connections

Word parts

青

root

青色、澄んだ

空

root

空間、天

Related across languages

  • 日本語

    青空 (あおぞら)

    青空

  • 韓国語

    청공 (cheong-gong)

    青空

Explore next

Related to 青空

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.