Skip to main content
Etymology

discriminatie

/ˌdɪskrimiˈnaːtsiə/

zelfstandig naamwoord

Origin

Latijn

discriminare — onderscheiden

Overview

Meaning Now

  • het maken van ongeoorloofd onderscheid tussen personen of groepen, vaak op basis van kenmerken zoals ras, geslacht of religie.
  • het vermogen om verschillen tussen zaken of begrippen op te merken en te benoemen.

Literal older meaning

het onderscheiden

Language path

Latijn → Frans → Nederlands

Earliest form

discriminatio

Earliest period

17e eeuw

Journey

Het woord is afgeleid van het Latijnse 'discriminare', wat simpelweg 'onderscheid maken' betekende. In het academische en juridische taalgebruik van de 18e en 19e eeuw was het woord nog neutraal; het duidde op het intellectuele vermogen om nuances te zien. Pas in de 20e eeuw, mede door de strijd voor burgerrechten, verschoof de betekenis in de volksmond bijna volledig naar de onrechtmatige ongelijke behandeling van groepen mensen.

Evolution

  1. Latijn (klassiek)

    discriminare

    “scheiden, onderscheiden”

  2. Middeleeuws Latijn

    discriminatio

    “scheiding, het maken van een onderscheid”

  3. Frans (16e eeuw)

    discrimination

    “onderscheiding”

  4. Nederlands (19e eeuw)

    discriminatie

    “onderscheiding, later in negatieve zin”

    Eerst neutraal gebruikt voor observatievermogen, later sterk geëvolueerd naar maatschappelijke uitsluiting.

Connections

Word parts

dis-

prefix

uiteen, weg

crimen

root

beslissing, oordeel, aanklacht

-atie

suffix

vormt een zelfstandig naamwoord van handeling

Related across languages

  • Engels

    discrimination

    onderscheiding of discriminatie

  • Duits

    Diskriminierung

    discriminatie

Explore next

Related to discriminatie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.