partagerons
paʁ.ta.ʒə.ʁɔ̃
werkwoord
Origin
Frans
partager — delen, verdelen
Overview
Meaning Now
- wij zullen delen
- wij zullen verdelen
Literal older meaning
‘delen, verdelen’
Language path
Middenfrans → Modern Frans
Earliest form
partagerons
Earliest period
16e eeuw
Journey
Partager is een standaard Frans werkwoord dat zowel letterlijk ‘verdelen’ als breder ‘delen, meedelen’ kan betekenen. De vorm partagerons is een eenvoudige vervoegde vorm en bevat geen aparte historische bijzonderheid buiten de ontwikkeling van het werkwoord zelf.
Evolution
- Latijn
partire
“verdelen, in delen uiteengaan”
Werkwoordelijke basis achter het Franse werkwoord
- Oudfrans
partir
“verdelen, vertrekken”
De betekenis ontwikkelde zich in het Frans in verschillende richtingen
- Middelfrans
partager
“delen, verdelen; ook figuurlijk ‘meedelen’”
Vorming met -ager; in het Frans gestandaardiseerd
- Modern Frans
partagerons
“wij zullen delen / wij zullen verdelen”
1e persoon meervoud van de toekomende tijd
Connections
Word parts
partag-
stem
delen, verdelen
-er
ending
infinitiefuitgang van Franse werkwoorden
-ons
ending
1e persoon meervoud in de toekomende tijd
Related across languages
Nederlands
partageren
zich verdelen of delen; verouderd/geleerd
Italiaans
partire
vertrekken; vertrekken uit elkaar gaan
Explore next
Related to partagerons
External references use DefinedTerm semantics.