kolega
/kɔˈlɛɡa/
rzeczownik
Origin
łacina
collega — współpracownik, partner
Overview
Meaning Now
- osoba pozostająca w relacjach przyjacielskich lub towarzyskich
- osoba pracująca w tym samym miejscu lub wykonująca ten sam zawód
- towarzysz, kompan
Literal older meaning
osoba dzieląca wspólne obowiązki lub cele
Language path
łacina → polski
Earliest form
kolega
Earliest period
nowożytność
Journey
Słowo wywodzi się z łacińskiego terminu oznaczającego osobę przydzieloną do wspólnego zadania. W polszczyźnie, podobnie jak w wielu innych językach europejskich, przeszło drogę od ścisłej współpracy zawodowej do szerszego określenia relacji towarzyskich.
Evolution
- łacina klasyczna
collega
“osoba współdzieląca obowiązki (od col- 'razem' + legare 'wysłać/wyznaczyć')”
pierwotnie osoba wybrana do wspólnej pracy
- polski (użycie współczesne)
kolega
“znajomy, towarzysz”
znaczenie rozszerzyło się z wąskiej współpracy na ogólne relacje towarzyskie
Connections
Word parts
koleg-
root
współpracownik
-a
ending
oznaczenie rodzaju męskiego
Related across languages
angielski
colleague
współpracownik
francuski
collègue
kolega/współpracownik
niemiecki
Kollege
kolega
Related words
Explore next
Related to kolega
External references use DefinedTerm semantics.