Éden
/ˈɛ.dɐ̃/
substantivo
Origin
Hebraico
ēden — deleite, prazer
Overview
Meaning Now
- Lugar paradisíaco, jardim bíblico onde viviam Adão e Eva segundo a tradição judaico-cristã.
- Lugar de extrema beleza, tranquilidade ou felicidade; paraíso terreno.
Literal older meaning
do hebraico 'ēden, significando 'deleite', 'prazer' ou 'luxúria'.
Language path
Sumeriano → Hebraico → Latim → Português
Earliest form
ēden
Earliest period
Século VIII a.C. - VI a.C.
Journey
O conceito de 'Éden' na tradição ocidental evoluiu de um termo geográfico sumério para um símbolo teológico de perfeição e inocência perdida. É frequentemente associado ao Jardim das Delícias, representando o estado primordial da humanidade.
Evolution
- Sumeriano (c. 2500 a.C.)
edinu
“planície, estepe”
Raiz suméria que designava terrenos abertos.
- Hebraico bíblico
ēden
“deleite”
Influenciado foneticamente pelo termo sumério, mas reinterpretado com significado de prazer.
- Latim tardio
Eden
“Jardim do Éden”
Transliterado na Vulgata.
- Português moderno
Éden
“paraíso, deleite”
Connections
Word parts
Éden
root
lugar de prazer
Related across languages
Inglês
Eden
Éden
Francês
Éden
Explore next
Related to Éden
External references use DefinedTerm semantics.