Abdiel
/abdiˈɛl/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
עֶבֶד (ʿeḇed) + אֵל (ʾēl) — Servo de Deus
Overview
Meaning Now
- Nome próprio de origem hebraica, tradicionalmente associado a uma figura angélica na literatura cristã e na tradição mística judaica.
Literal older meaning
Servo de Deus
Language path
Hebraico → Latim → Português
Earliest form
עַבְדִּיאֵל (ʿaḇdīʾēl)
Earliest period
Antiguidade bíblica
Journey
Embora o nome apareça brevemente na Bíblia (1 Crônicas), Abdiel tornou-se famoso na cultura ocidental através do poema épico 'O Paraíso Perdido' de John Milton, onde é retratado como um anjo leal que se opõe à rebelião de Satanás.
Evolution
- Hebraico Antigo
עַבְדִּיאֵל
“Servo de Deus”
Aparece nas genealogias da tribo de Gade.
- Latim Eclesiástico
Abdiel
“Servo de Deus”
Transliterado da Vulgata.
- Português moderno
Abdiel
“Nome próprio”
Mantido como nome bíblico e literário.
Connections
Word parts
abd
root
servo
i
other
vogal de ligação ou possessivo
el
root
Deus
Explore next
Related to Abdiel
External references use DefinedTerm semantics.