ação
/aˈsɐ̃w/
substantivo
Origin
Latim
actio, actionis — ato, movimento, processo judicial
Overview
Meaning Now
- O exercício de uma força ou faculdade; ato de agir.
- Ato, feito ou realização prática.
- No contexto jurídico, o direito de demandar algo em juízo ou o processo em si.
Literal older meaning
o ato de fazer ou atuar
Language path
Latim → Português
Earliest form
açã
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do substantivo latino 'actio', amplamente utilizado no Direito Romano para descrever a capacidade de um cidadão de iniciar uma demanda judicial, conceito que permanece central no Direito civil contemporâneo de língua portuguesa.
Evolution
- Latim Clássico
actio
“ato, processo judicial”
- Latim Vulgar
actione
“ato”
Evolução fonética para o acusativo singular
- Português Antigo
açã
“ato, ação”
- Português Moderno
ação
“ato, feito, processo jurídico”
Connections
Word parts
act-
root
fazer
-ção
suffix
indica ação ou resultado de uma ação
Related across languages
Espanhol
acción
ação
Francês
action
ação
Inglês
action
ação
Explore next
Related to ação
External references use DefinedTerm semantics.