Skip to main content
Etymology

acesso

/aˈse.su/

substantivo

Origin

Latim

accessus — aproximação, entrada, ataque

Overview

Meaning Now

  • Ato ou efeito de aproximar-se ou chegar a um lugar; entrada.
  • Direito ou permissão de entrar, utilizar ou comunicar-se com algo ou alguém.
  • Ataque repentino de uma emoção ou doença; crise.

Literal older meaning

o ato de aproximar-se

Language path

Latim → Português

Earliest form

acesso

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'accedere', que unia a preposição 'ad' (a, para) com 'cedere' (ir, mover-se). Originalmente referia-se a movimento físico, mas evoluiu para incluir o sentido jurídico de permissão e, posteriormente, sentidos médicos como 'acesso de febre'.

Evolution

  1. Latim clássico

    accessus

    “aproximação, chegada”

    Particípio passado de accedere.

  2. Latim vulgar

    accessu

    “aproximação”

    Queda da terminação de caso latino.

  3. Português antigo

    acesso

    “entrada, aproximação”

  4. Português moderno

    acesso

    “entrada, conexão, crise”

    Expansão de significado para contextos tecnológicos e médicos.

Connections

Word parts

ad-

prefix

direção

cess-

root

ir, ceder

-o

ending

substantivação

Related across languages

  • Espanhol

    acceso

    acesso, entrada

  • Francês

    accès

    acesso

  • Inglês

    access

    acesso

Explore next

Related to acesso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.