Adulão
/a.du.ˈlɐ̃w̃/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
עֲדֻלָּם — refúgio ou testemunho
Overview
Meaning Now
- Nome de uma antiga cidade cananeia mencionada na Bíblia, localizada na região da Sefelá em Judá.
- Lugar de refúgio, em referência à caverna onde o Rei David se escondeu enquanto fugia de Saul.
Literal older meaning
refúgio, justiça do povo ou lugar de testemunho
Language path
Hebraico bíblico → Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
עֲדֻלָּם (ʿĂdullām)
Earliest period
século VIII a.C.
Journey
Adulão foi uma das cidades reais cananeias conquistadas por Josué. Na tradição bíblica, tornou-se célebre por abrigar a 'Caverna de Adulão', onde David reuniu os seus seguidores, transformando-a num símbolo de resistência e refúgio para os marginalizados.
Evolution
- século VIII a.C. (Hebraico)
עֲדֻלָּם
“cidade-estado cananeia”
- século III a.C. (Septuaginta)
Ὁδολλάμ
“nome próprio geográfico”
Transcrição grega do nome hebraico
- século IV d.C. (Vulgata)
Odollam
“nome próprio geográfico”
Adaptação latina
- século XVI (Português arcaico)
Adullam
“local geográfico bíblico”
- Moderno (Português)
Adulão
“local geográfico e metáfora de refúgio”
Connections
Related across languages
Inglês
Adullam
nome geográfico
Espanhol
Adullam
nome geográfico
Related words
Explore next
Related to Adulão
External references use DefinedTerm semantics.