Israel
/is.ɾa.ˈɛw/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
שׂרה (sara) + אל (el) — lutar/prevalecer + Deus
Overview
Meaning Now
- Nome hebraico tradicionalmente associado ao povo judeu e ao patriarca bíblico Jacó.
- Estado soberano situado no Oriente Médio.
Literal older meaning
aquele que luta com Deus
Language path
Hebraico bíblico → Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
Yisra'el
Earliest period
século VIII a.C.
Journey
O nome aparece originalmente no Gênesis (32:28) como o título dado a Jacó após sua luta com um ser divino. Historicamente, designou a confederação de tribos de Israel e, posteriormente, o Reino do Norte, antes de se tornar o nome do Estado moderno estabelecido em 1948.
Evolution
- Hebraico bíblico
יִשְׂרָאֵל (Yisra'el)
“luta com Deus”
- Grego koiné
Ἰσραήλ (Israēl)
“designação do povo ou indivíduo”
- Latim eclesiástico
Israel
“nome próprio”
- Português antigo/moderno
Israel
“nome próprio e topônimo”
Connections
Word parts
Israel
root
nome próprio teofórico
Explore next
Related to Israel
External references use DefinedTerm semantics.