hebraico
/e.bɾa.i.ku/
adjetivo
Origin
Hebraico
עִבְרִי (ʿIvrī) — daquele que atravessa (o rio Eufrates)
Overview
Meaning Now
- Relativo aos hebreus, povo semita da Antiguidade.
- Referente à língua falada pelos hebreus, parte do grupo cananeu das línguas semíticas.
Language path
Hebraico → Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
ebraico
Earliest period
Século XII
Journey
O termo 'hebreu' remonta à raiz semítica 'ʿ-b-r', que significa 'passar'. Historicamente, é associado ao ato de atravessar o rio Eufrates pelos antepassados de Abraão. A língua hebraica teve um papel central na preservação da identidade judaica e dos textos bíblicos, tendo sido revivida como língua falada moderna no final do século XIX.
Evolution
- Antiguidade (Proto-semítico)
ʿIbrī
“Povo que atravessou o Eufrates”
- Grego Antigo
hebraïkós
“Relativo aos hebreus”
Introdução do 'h' inicial por influência da transliteração grega
- Latim Tardio
hebraicus
“Hebraico”
- Português Antigo
ebraico
“Hebraico”
A forma sem 'h' era comum no galego-português arcaico
Connections
Word parts
hebra-
root
Hebreu
-ico
suffix
relativo a
Related across languages
Espanhol
hebreo
Hebreu/hebraico
Inglês
Hebrew
Hebreu/hebraico
Francês
hébreu
Hebreu
Explore next
Related to hebraico
External references use DefinedTerm semantics.