Berequias
/be.ɾeˈki.ɐʃ/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
בֶּרֶךְ (berekh) + יָהוּ (yahu) — Abençoar + Javé
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica, referido na Bíblia como o pai do profeta Zacarias.
Literal older meaning
Deus abençoa
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
בֶּרֶכְיָהוּ (Berekhyahu)
Earliest period
Antiguidade
Journey
Berequias é um nome teofórico comum no período bíblico, significando 'o Senhor abençoou'. É mais notavelmente associado ao pai de Zacarias, o profeta, e em algumas tradições ao pai de Baruque.
Evolution
- Hebraico Antigo
Berekhyahu
“Javé abençoa”
Forma original teofórica.
- Grego Septuaginta
Barachias
“Transliteração helenizada”
- Latim Eclesiástico
Berechias
“Nome próprio”
- Português
Berequias
“Nome próprio”
Adaptação fonética para o português.
Connections
Word parts
Berekh
root
ajoelhar/abençoar
yah
suffix
abreviação de Javé
Related across languages
Inglês
Berechiah
Nome próprio
Espanhol
Berequías
Nome próprio
Related words
Explore next
Related to Berequias
External references use DefinedTerm semantics.