Assuero
/a.su.ˈɛ.ɾu/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
Aḥašwērōš — Nome de origem persa, possivelmente derivado de Khšayaršan (Xerxes)
Overview
Meaning Now
- Nome bíblico de reis persas mencionados no Antigo Testamento, notadamente associado ao monarca do Livro de Ester.
Language path
Hebraico → Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
Aḥašwērōš
Earliest period
Antiguidade
Journey
Assuero é a forma portuguesa do nome hebraico Aḥašwērōš. É geralmente identificado pelos historiadores com Xerxes I (Khšayaršan), o monarca do Império Aquemênida que reinou entre 486 e 465 a.C., embora o texto bíblico atribua a ele um reino que se estendia 'da Índia até a Etiópia'.
Evolution
- Hebraico bíblico
Aḥašwērōš
“Rei persa”
- Septuaginta (Grego)
Assouēros
“Rei persa”
Transcrição grega do nome hebraico
- Vulgata (Latim)
Assuerus
“Rei persa”
Base para a forma vernácula
- Português
Assuero
“Rei persa bíblico”
Forma consagrada nas traduções bíblicas em português
Connections
Related across languages
Inglês
Ahasuerus
Nome bíblico
Espanhol
Asuero
Nome bíblico
Italiano
Nome bíblico
Related words
Explore next
Related to Assuero
External references use DefinedTerm semantics.