Agnaldo
/aɡˈnawdu/
nome próprio
Origin
Protogermânico
*arnu- + *waldaz — Águia (arnu) + governante/poder (waldaz)
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem germânica, variante de Arnaldo.
Literal older meaning
Aquele que governa como uma águia.
Language path
Protogermânico → Línguas germânicas medievais → Português
Earliest form
Arnaldus
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome deriva da onomástica germânica, muito comum na Península Ibérica devido à presença de povos suevos e visigodos. Nomes compostos por elementos de poder eram recorrentes entre a nobreza e a população geral para denotar força.
Evolution
- Protogermânico
*arnuwaldaz
“governante como águia”
- Germânico antigo
Arnald
“poder de águia”
- Português antigo
Arnaldo
“nome próprio”
- Português moderno
Agnaldo
“nome próprio”
Variante ortográfica e fonética consolidada no Brasil e países lusófonos
Connections
Word parts
Arn
root
águia
wald
root
governar/dominar
Related across languages
Alemão
Arnold
nome próprio
Inglês
Arnold
nome próprio
Francês
Arnaud
nome próprio
Related words
Explore next
Related to Agnaldo
External references use DefinedTerm semantics.