Skip to main content
Etymology

agulha

/aˈɡu.ʎɐ/

substantivo

Origin

Latim

acicula — pequena agulha, espinho

Overview

Meaning Now

  • Instrumento fino de metal, com um orifício em uma das extremidades, usado para costurar.
  • Objeto com ponta fina usado em tecelagem, tricô ou procedimentos médicos (injeções).
  • Ponteiro de uma bússola ou de instrumentos de medição.

Language path

Latim → Português

Earliest form

agulha

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da raiz indo-europeia *ak-, que denota algo pontiagudo. A evolução de 'acicula' para 'agulha' no português é um exemplo clássico da transição do latim vulgar para as línguas românicas ocidentais, onde o som 'c' intervocálico sonorizou e o grupo consonantal sofreu metátese ou alteração fonológica.

Evolution

  1. Latim Clássico

    acicula

    “pequena agulha”

    Diminutivo de acus (agulha).

  2. Latim Vulgar

    *aguc'la

    “agulha”

    Evolução do grupo -cul- para -gl-.

  3. Português Arcaico

    agulha

    “agulha de costura”

Connections

Word parts

agulha

root

agulha

Related across languages

  • Espanhol

    aguja

    agulha

  • Francês

    aiguille

    agulha

  • Italiano

    agocchia

    agulha

Explore next

Related to agulha

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.