alento
/aˈlẽtu/
substantivo
Origin
Latim
anhelitus — respiração ofegante, arfar
Overview
Meaning Now
- Estado de vivacidade, energia ou disposição física e mental.
- Ato ou efeito de encorajar; estímulo, ânimo, alívio.
- Respiração ou fôlego.
Literal older meaning
Respiração, fôlego
Language path
Latim → Português
Earliest form
alento
Earliest period
século 13
Journey
O termo deriva do latim 'anhelitus', que originalmente designava o ato de arfar ou respirar com dificuldade. Ao longo da evolução para o português, o termo perdeu a conotação de fadiga, passando a designar a própria capacidade de respirar (fôlego) e, posteriormente, a energia vital ou o ânimo necessário para enfrentar desafios.
Evolution
- Latim tardio
anhelitus
“respiração”
- Português antigo
alento
“respiração, fôlego”
perda do 'h' e simplificação da estrutura
- Português moderno
alento
“energia, ânimo, disposição”
evolução do sentido físico para o figurado
Connections
Word parts
alento
root
energia, respiração
Related across languages
Espanhol
aliento
hálito, alento
Francês
haleine
hálito
Explore next
Related to alento
External references use DefinedTerm semantics.