Skip to main content
Etymology

alguém

/awˈɡẽj̃/

pronome indefinido

Origin

Latim

aliquis homo — algum homem

Overview

Meaning Now

  • Refere-se a uma pessoa não especificada ou desconhecida.
  • Indica a existência de uma pessoa, muitas vezes usado em perguntas ou frases negativas.

Language path

Latim → Português Arcaico → Português

Earliest form

alguen

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva de uma contração do latim 'aliquis homo' (algum homem), que perdeu o sentido original de 'homem' para tornar-se um pronome indefinido genérico aplicado a pessoas de ambos os gêneros.

Evolution

  1. Latim Clássico

    aliquis homo

    “algum homem”

  2. Latim Vulgar

    alique homo

    “alguém”

    Redução fonética e aglutinação.

  3. Português Arcaico

    alguen

    “alguém”

    Evolução da terminação -em em português.

  4. Português

    alguém

    “alguém”

Connections

Word parts

algum

root

algum

-ém

suffix

sufixo nominal

Related across languages

  • Galego

    alguén

    alguém

  • Espanhol

    alguien

    alguém

Explore next

Related to alguém

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.