Alheio
/aˈʎej.u/
adjetivo
Origin
Latim
alienus — que pertence a outro, estrangeiro
Overview
Meaning Now
- Que pertence a outro; de outrem.
- Que não tem conhecimento de algo ou não se envolve com algo; indiferente, estranho.
Literal older meaning
que pertence a outro
Language path
Latim → Português
Earliest form
alheio
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva diretamente do latim 'alienus', que partilha a mesma raiz de 'alius' (outro). O termo evoluiu no português mantendo o sentido original de 'pertencente a outrem', expandindo-se também para o sentido de 'desatento' ou 'estranho' a algo.
Evolution
- Latim
alienus
“que pertence a outro”
- Latim Vulgar
*alieniu
“pertencente a outro”
Evolução fonética típica do latim vulgar ibérico
- Galego-Português
alheo
“de outro”
- Português
alheio
“que não é próprio, estranho”
Connections
Word parts
alhe-
root
outro
-io
suffix
sufixo adjetivador derivado do latim -ius
Related across languages
Espanhol
ajeno
alheio
Francês
aliéner
alienar
Italiano
alieno
estranho/alheio
Explore next
Related to Alheio
External references use DefinedTerm semantics.