alienação paternal
a.li.e.naˈsɐ̃w pa.teˈnaɫ
substantivo feminino
Origin
latim
alienatio — ação de tornar alheio, afastamento, desapossamento
Overview
Meaning Now
- Estado ou processo de afastamento, distanciamento ou perda de vínculo com o pai ou com a figura paterna.
- No uso psicológico, afastamento afetivo ou simbólico em relação ao pai; o sentido exato pode variar conforme o contexto.
Literal older meaning
alienação do pai; afastamento paterno
Language path
latim → português
Earliest form
alienação paternal
Earliest period
null
Journey
A palavra-base 'alienação' entrou no português por via erudita a partir do latim e ganhou grande produtividade em linguagem filosófica, jurídica e psicológica. Em combinação com 'paternal', o sintagma é interpretado literalmente como afastamento ligado ao pai, mas o valor técnico depende do campo em que aparece.
Evolution
- latim clássico e tardio
alienatio
“ação de tornar alheio; afastamento; desapossamento”
Substantivo de ação ligado a alienare.
- português
alienação
“afastamento; estranhamento; perda de vínculo; também alienação em sentido jurídico ou filosófico”
O substantivo passa a integrar usos abstratos e técnicos.
- português
alienação paternal
“afastamento ou ruptura do vínculo com o pai; expressão descritiva ou técnica conforme o contexto”
Combinação adjetival transparente com 'paternal'.
Connections
Word parts
aliena-
stem
tornar alheio; afastar
-ção
suffix
formador de substantivos de ação ou resultado
paternal
other
relativo ao pai
Related across languages
inglês
alienation
alienação; afastamento
espanhol
alienación
alienação; afastamento
francês
aliénation
alienação; afastamento
italiano
alienazione
alienação; afastamento
Explore next
Related to alienação paternal
External references use DefinedTerm semantics.