alienigena
/a.li.e.ni.ˈʒɛ.nɐ/
substantivo / adjetivo
Origin
Latim
alienus + gignere — nascido de outro, estrangeiro
Overview
Meaning Now
- Aquele ou aquilo que vem de fora; estrangeiro ou forasteiro.
- Na ficção científica, ser vivo proveniente de outro planeta ou sistema estelar.
- Relativo a algo estranho à natureza ou ao lugar onde se encontra.
Literal older meaning
nascido de outro (lugar/nação)
Language path
Latim → Português
Earliest form
alienigena
Earliest period
século I a.C.
Journey
O termo deriva diretamente do latim 'alienigena', composto por 'alienus' (que pertence a outro) e 'gignere' (nascer). Historicamente, era usado em contextos jurídicos e diplomáticos para descrever pessoas que não pertenciam a uma determinada cidade ou nação. Com o advento da literatura de ficção científica no século XX, o termo foi amplamente ressignificado para designar seres de outros mundos.
Evolution
- Latim clássico
alienigena
“estrangeiro, aquele que nasceu fora”
Composto por alienus (alheio) e gignere (gerar/nascer).
- Latim tardio
alienigena
“estrangeiro, pessoa de fora”
- Português arcaico
alienigena
“estrangeiro”
Uso literário e jurídico.
- Português moderno
alienígena
“estrangeiro ou ser extraterrestre”
Adoção extensiva para designar seres espaciais.
Connections
Word parts
alien
root
outro, alheio
igen
root
nascer/origem
a
ending
sufixo nominal
Related across languages
Italiano
alienigeno
alienígena
Espanhol
alienígena
alienígena
Related words
Explore next
Related to alienigena
External references use DefinedTerm semantics.