Alvorocada
/aw.vo.ɾo.ˈka.da/
adjetivo
Origin
Português
alvoroço — agitação, tumulto
Overview
Meaning Now
- Que se encontra em estado de alvoroço, agitação ou desordem.
- Diz-se de uma pessoa que demonstra grande inquietação, entusiasmo excessivo ou confusão emocional.
Language path
Latim → Português
Earliest form
alvorocado
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva de 'alvoroço', que possui uma etimologia debatida, frequentemente associada ao árabe 'al-burj' (torre, muralha), referindo-se originalmente a um sinal de perigo vindo das torres de vigia que causava agitação popular.
Evolution
- Espanhol antigo / Português antigo
alborozar
“causar alvoroço”
Derivado de alvoroço, influenciado pelo árabe 'al-boruz'.
- Português moderno
alvorocado
“estado de agitação”
Adjetivação do particípio do verbo alvoroçar.
Connections
Word parts
alvoroç
root
agitação tumultuosa
-ada
suffix
particípio ou qualidade resultante
Related across languages
Espanhol
alborotado
alvoroçado
Explore next
Related to Alvorocada
External references use DefinedTerm semantics.