Skip to main content
Etymology

amigavelmente

/amiɡavewˈmentʃi/

advérbio

Origin

Português

amigo + -vel + -mente — sufixação derivacional do adjetivo 'amigável'

Overview

Meaning Now

  • De maneira amigável; de modo que denota amizade, benevolência ou paz.

Literal older meaning

com mente de amigo

Language path

Latim → Português

Earliest form

amigavelmente

Earliest period

século XVI

Journey

A formação de advérbios com o sufixo '-mente' em línguas românicas origina-se do ablativo latino 'mente' (com a mente), que era originalmente um substantivo que significava 'disposição de espírito'.

Evolution

  1. Latim clássico

    amīcus

    “amigo”

  2. Latim tardio

    amīcābilis

    “amável, amigo”

  3. Português antigo

    amigável

    “próprio de amigo”

  4. Português moderno

    amigavelmente

    “de modo amigável”

Connections

Word parts

amig

root

amigo

ável

suffix

sufixo adjetivador (capacidade ou qualidade)

mente

suffix

sufixo formador de advérbio de modo

Related across languages

  • Espanhol

    amigablemente

    amigavelmente

  • Francês

    amiablement

    amigavelmente

Explore next

Related to amigavelmente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.