Skip to main content
Etymology

amigo

/a.ˈmi.ɡu/

substantivo

Origin

Latim

amicus — amigo, aquele que ama

Overview

Meaning Now

  • Pessoa com quem se tem uma relação de afeto, lealdade e confiança.
  • Aquele que demonstra apoio, solidariedade ou afinidade por outrem.

Literal older meaning

aquele que ama

Language path

Latim → Português

Earliest form

amigo

Earliest period

século XII

Journey

A palavra deriva do particípio presente do verbo latino 'amare' (amar). No contexto medieval, o termo era frequentemente utilizado na literatura galego-portuguesa, especialmente nas 'cantigas de amigo', onde o sujeito lírico expressava sentimentos por seu companheiro ou amante.

Evolution

  1. Latim clássico

    amicus

    “amigo”

  2. Latim vulgar

    *amicu

    “amigo”

    queda da consoante final -s

  3. Galego-português

    amigo

    “amigo, amante”

    uso estendido para designar companheiro amoroso

  4. Português moderno

    amigo

    “amigo”

Connections

Word parts

am-

root

amar

-igo

suffix

sufixo nominal derivado do latim -icus

Related across languages

  • Espanhol

    amigo

    amigo

  • Italiano

    amico

    amigo

  • Francês

    ami

    amigo

Explore next

Related to amigo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.