Anuir
/ɐ.nu.ˈiɾ/
verbo
Origin
Latim
annuere — inclinar a cabeça (em sinal de consentimento)
Overview
Meaning Now
- Dar o seu consentimento ou aprovação; concordar ou condescender com algo.
- Ceder ou mostrar-se favorável a um pedido ou desejo de outrem.
Language path
Latim → Português
Earliest form
annuir
Earliest period
Século XIV
Journey
A raiz 'nuere' está ligada ao gesto de inclinar a cabeça, um sinal universal de validação ou aceitação. Em latim, 'annuere' não significava apenas concordar verbalmente, mas confirmar através de um gesto físico imediato.
Evolution
- Latim Arcaico
annuere
“fazer um sinal com a cabeça”
Composto de 'ad' (para) e 'nuere' (inclinar/acenar).
- Latim Clássico
annuere
“aprovar, conceder, dar consentimento”
Evolução do gesto físico para o conceito abstrato de assentimento.
- Português Antigo
annuir
“consentir”
A grafia com 'nn' foi simplificada ao longo do tempo conforme a norma ortográfica da língua.
- Português Moderno
anuir
“concordar com um pedido ou proposta”
Connections
Word parts
a-
prefix
direção ou intensificação (do latim ad-)
nu-
root
aceno, inclinação
-ir
ending
sufixo de infinitivo verbal
Related across languages
Francês
annuer
concordar
Italiano
annuire
concordar com um gesto ou palavra
Explore next
Related to Anuir
External references use DefinedTerm semantics.