Skip to main content
Etymology

arrebatamento

/a.ʁe.ba.ta.ˈmẽ.tu/

substantivo

Origin

Português

arrebatar — tomar violentamente

Overview

Meaning Now

  • Estado de quem se sente fora de si por um sentimento intenso, como alegria, êxtase ou fervor religioso.
  • Ato ou efeito de arrebatar; desvio, furto ou rapto violento.
  • Movimento súbito e impetuoso; ímpeto.

Literal older meaning

ato de arrebatar (tomar à força)

Language path

Latim → Português

Earliest form

arrebatamento

Earliest period

Século XIV

Journey

A palavra reflete a dualidade entre o sentido físico de 'violência/rapto' e o sentido místico/espiritual de 'êxtase'. No contexto religioso, o termo está associado à ideia de arrebatamento espiritual, onde a alma se sente elevada e separada dos sentidos terrenos.

Evolution

  1. Latim

    rapere

    “arrancar, levar à força”

  2. Português Arcaico

    arrebatamento

    “estado de transe ou rapto violento”

Connections

Word parts

arrebatar

root

tomar por força

-mento

suffix

indicador de ação ou resultado

Related across languages

  • Espanhol

    arrebatamiento

    arrebatamento, rapto

Explore next

Related to arrebatamento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.