Skip to main content
Etymology

arrendamento

/ɐ.ʁẽ.dɐ.ˈmẽ.tu/

nome

Origin

Latim

ad- + reddere — dar de volta, devolver, render

Overview

Meaning Now

  • Contrato pelo qual uma das partes se obriga a proporcionar à outra o gozo temporário de uma coisa (geralmente um imóvel) mediante retribuição.
  • Ato ou efeito de arrendar.

Literal older meaning

o ato de dar ou tomar em rendimento

Language path

Latim → Português

Earliest form

arrendamento

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do conceito jurídico de 'renda', que no medievo significava o rendimento ou proveito que uma propriedade ou terra produzia. O arrendamento surgiu como a formalização jurídica para assegurar o pagamento periódico desse proveito ao proprietário.

Evolution

  1. Latim vulgar

    ad + reddere

    “dar de volta”

  2. Português antigo

    arrendar

    “dar em renda, render lucro”

  3. Português moderno

    arrendamento

    “contrato de locação”

Connections

Word parts

a-

prefix

direção ou aproximação

renda

root

proveito, lucro

-mento

suffix

resultado de uma ação

Related across languages

  • Espanhol

    arrendamiento

    arrendamento

  • Francês

    rendre

    devolver

Explore next

Related to arrendamento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.