aseage
/a.se'a.ʒi/
verbo
Origin
Latim vulgar
assecurare — tornar seguro
Overview
Meaning Now
- Forma arcaica de assegar, significando garantir, assegurar ou tornar certo.
Language path
Latim → Português arcaico → Português
Earliest form
asegar
Earliest period
século XIII
Journey
A forma 'aseage' reflete a instabilidade ortográfica do português anterior ao século XVI, onde a escrita era largamente baseada na fonética regional e na influência do galego-português.
Evolution
- Latim
assecurare
“tornar seguro”
- Português arcaico (século XIII)
asegar
“garantir”
Evolução fonética para o português primitivo.
- Português antigo
aseage
“que assegura”
Variante morfológica com ditongação.
- Português moderno
assegura
“garante”
Padronização ortográfica moderna.
Connections
Word parts
a-
prefix
direção
seguro
root
livre de perigo
-age
ending
desinência verbal arcaica
Related across languages
Espanhol
asegurar
garantir
Francês
assurer
garantir
Explore next
Related to aseage
External references use DefinedTerm semantics.