Skip to main content
Etymology

assorear

/asoɾeˈaɾ/

verbo

Origin

Latim

ad + saburra — para a areia/lastro

Overview

Meaning Now

  • Obstruir um canal, rio ou leito aquático pelo acúmulo de sedimentos, areia ou terra.
  • Tornar-se raso devido à deposição de detritos.

Literal older meaning

cobrir ou encher de areia

Language path

Latim → Português

Earliest form

assorear

Earliest period

século XIX

Journey

O termo deriva da prática náutica de usar 'saburra' (areia ou cascalho) para dar estabilidade aos navios. Com o tempo, o sentido evoluiu para o processo geológico de deposição excessiva de detritos em cursos d'água, muitas vezes acelerado pela ação humana e pelo desmatamento das margens.

Evolution

  1. Latim tardio

    ad-saburrare

    “colocar lastro de areia”

  2. Português antigo

    assaborear

    “encher de areia”

    forma arcaica

  3. Português moderno

    assorear

    “obstruir leito de rio com sedimentos”

Connections

Word parts

a-

prefix

direção ou movimento para dentro

sore

root

areia/sedimento

-ar

ending

sufixo verbal da 1ª conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    asolvar

    assorear

  • Francês

    sable

    areia

Explore next

Related to assorear

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.