Skip to main content
Etymology

avareza

/avaˈɾɛza/

substantivo

Origin

Latim

avaritia — cobiça, avareza

Overview

Meaning Now

  • Apego excessivo ao dinheiro ou a bens materiais; mesquinhez.
  • Desejo desmedido de acumular riquezas.

Language path

Latim → Português

Earliest form

avareza

Earliest period

Século XIII

Journey

Na teologia cristã medieval, a avareza era considerada um dos sete pecados capitais, representando o amor desordenado pelos bens terrenos em detrimento das virtudes espirituais.

Evolution

  1. Latim clássico

    avaritia

    “desejo de ganho, avareza”

  2. Latim vulgar

    *avaritia

    “ganância”

  3. Galego-português

    avareza

    “mesquinhez”

    Evolução fonética de -itia para -eza

  4. Português moderno

    avareza

    “apego excessivo ao dinheiro”

Connections

Word parts

avar-

root

desejoso

-eza

suffix

formador de substantivos abstratos

Related across languages

  • Espanhol

    avaricia

    avareza

  • Francês

    avarice

    avareza

  • Italiano

    avarizia

    avareza

Explore next

Related to avareza

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.