bangalô
/bɐ̃.ɡɐ.ˈlo/
substantivo
Origin
Hindi
banglā — pertencente a Bengala
Overview
Meaning Now
- Uma casa pequena, geralmente térrea e com varanda, frequentemente associada a estilos de arquitetura tropical ou de lazer.
Literal older meaning
casa de bengali
Language path
Hindi → Inglês → Português
Earliest form
bungalow
Earliest period
século 19
Journey
O termo originou-se na Índia sob domínio britânico. Os administradores coloniais adaptaram as casas vernáculas da região de Bengala, caracterizadas por serem térreas e possuírem grandes varandas, para servir de residências confortáveis em climas quentes. Com o tempo, o estilo arquitetônico espalhou-se pelo mundo como um sinônimo de casas de campo ou veraneio.
Evolution
- Hindi
banglā
“casa ao estilo bengali”
Originalmente referia-se a casas rústicas com telhados de palha.
- Inglês colonial
bungalow
“casa térrea de veraneio”
Adotado pela administração britânica na Índia para casas de campo.
- Português moderno
bangalô
“pequena casa de lazer”
Adoção do estrangeirismo com adaptação fonética e ortográfica.
Connections
Related across languages
Inglês
bungalow
bangalô
Francês
bungalow
bangalô
Explore next
Related to bangalô
External references use DefinedTerm semantics.