bem dizer
/bẽj.diˈzeɾ/
verbo
Origin
Latim
bene dicere — dizer bem
Overview
Meaning Now
- Falar bem de alguém ou de algo; elogiar.
- Abençoar; proferir palavras de bênção.
Literal older meaning
Dizer de forma boa ou favorável.
Language path
Latim → Português
Earliest form
bem dizer
Earliest period
Século XIII
Journey
O verbo deriva da locução latina 'bene dicere'. Ao contrário de 'bendizer' (que se tornou uma palavra única, frequentemente associada a abençoar), 'bem dizer' preserva a separação gráfica e enfática, sendo usado para descrever o ato de expressar louvores ou coisas favoráveis de alguém.
Evolution
- Latim clássico
bene dicere
“falar bem, elogiar”
- Português antigo
bem dizer
“elogiar, abençoar”
Connections
Word parts
bem
root
advérbio de modo
dizer
root
verbo proferir
Related across languages
Espanhol
bendecir
abençoar
Italiano
benedire
abençoar
Explore next
Related to bem dizer
External references use DefinedTerm semantics.