boa maneira
/ˈbɔ.ɐ mɐ.ˈnej.ɾɐ/
locução substantiva
Origin
Latim
bonus + manuarius — bom + relativo à mão ou modo de fazer
Overview
Meaning Now
- A forma correta ou adequada de agir ou se comportar em sociedade.
- A maneira cortês, polida ou bem-educada de realizar uma ação.
Literal older meaning
Modo bom.
Language path
Latim → Português
Earliest form
boa maneira
Earliest period
século XIII
Journey
A expressão reflete o conceito medieval e renascentista de 'civilidade', onde a maneira de se comportar indicava o status social e o caráter moral do indivíduo.
Evolution
- Latim clássico
bonus + manuaria
“bom / relativo à mão”
Evolução composta a partir de adjetivo e derivado de manus (mão).
- Português antigo
boa maneira
“bom modo de proceder”
Connections
Word parts
boa
root
feminino de bom
maneira
root
modo de fazer
Related across languages
Espanhol
buena manera
boa maneira
Francês
bonne manière
boa maneira
Explore next
Related to boa maneira
External references use DefinedTerm semantics.