bobinha
/bo.ˈbi.ɲɐ/
adjetivo
Origin
Português
bobo — tolice, ingenuidade
Overview
Meaning Now
- Que demonstra ingenuidade, tolice ou simplicidade de forma branda.
- Que é engraçado, ingênuo ou sem grandes pretensões intelectuais.
Language path
Latim → Português
Earliest form
bobinha
Earliest period
século XX
Journey
O termo deriva de 'bobo', que historicamente se referia ao bobo da corte. Com o tempo, o sentido evoluiu de alguém que divirta o rei para alguém que é percebido como simples ou tolo.
Evolution
- Latim tardio
balbus
“gago, que fala com dificuldade”
A evolução semântica passou por 'pessoa que fala de modo infantil ou confuso' até chegar ao sentido de 'ingênuo'.
- Português antigo
bobo
“bufão, bobo da corte”
- Português moderno
bobinha
“ingênua, tolinha”
Diminutivo feminino de 'bobo'.
Connections
Word parts
bob-
root
ingênuo, tonto
-inha
suffix
diminutivo carinhoso ou suavizador
Related across languages
Espanhol
bobo
tolo
Francês
baube
gago
Explore next
Related to bobinha
External references use DefinedTerm semantics.