Skip to main content
Etymology

tolo

/ˈto.lu/

adjetivo

Origin

Latim

tolus — inchado, protuberante; figurativamente, alguém cujas faculdades mentais estão 'inchadas' ou vazias

Overview

Meaning Now

  • Que demonstra falta de inteligência, bom senso ou juízo.
  • Que é ingênuo ou que se deixa enganar facilmente.
  • Caracterizado pela falta de seriedade; frívolo ou ridículo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

tolo

Earliest period

século XIII

Journey

A origem do termo está ligada à ideia latina de 'inchaço'. No pensamento clássico, a loucura ou a tolice eram muitas vezes associadas a uma mente obstruída ou 'inchada' de pensamentos vãos, opostamente a uma mente clara e racional.

Evolution

  1. Latim clássico

    tolus

    “inchaço”

  2. Latim tardio

    tolo

    “desprovido de juízo”

    Evolução semântica para o sentido figurado de falta de inteligência.

  3. Português arcaico

    tolo

    “insensato, bobo”

  4. Português moderno

    tolo

    “pessoa ingênua, simplória ou sem inteligência”

Connections

Word parts

tol-

root

falta de juízo

-o

ending

marcador de gênero masculino

Related across languages

  • Galego

    tolo

    tolo, insensato

  • Espanhol

    tonto

    tolo (provável evolução distinta do mesmo radical)

Explore next

Related to tolo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.