Skip to main content
Etymology

brotar

/bɾo.ˈtaɾ/

verbo

Origin

Francês Antigo

broter — rebentar, germinar

Overview

Meaning Now

  • Começar a crescer ou nascer (plantas, gemas, botões).
  • Surgir, aparecer ou manifestar-se subitamente.
  • Jorrar ou emanar de um ponto de origem (como líquidos).

Literal older meaning

germinar

Language path

Germânico → Francês Antigo → Português

Earliest form

brotar

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva de raízes germânicas ligadas à ideia de 'quebrar' ou 'partir', refletindo a ação física da planta rompendo a terra ou a casca da semente para emergir.

Evolution

  1. Germânico Ocidental

    *brutan

    “quebrar, rebentar”

  2. Francês Antigo

    broter

    “brotar, aparecer”

  3. Português Arcaico

    brotar

    “nascer (plantas)”

Connections

Word parts

brot

root

germe, rebento

ar

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

  • Francês

    brouter

    pastar (desvio semântico)

  • Inglês

    brut

    crude/quebrado (relacionado à raiz germânica)

Explore next

Related to brotar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.