capacidade
/kapa.siˈda.dʒi/ (BR) /kɐ.pɐ.siˈða.ðɨ/ (PT)
substantivo
Origin
Latim
capacitas, -atis — capacidade, aptidão, possibilidade de conter
Overview
Meaning Now
- A faculdade ou poder de conter, compreender ou realizar algo.
- A aptidão ou talento natural para uma atividade específica.
- O volume máximo que um objeto ou recipiente pode acomodar.
Literal older meaning
qualidade do que é capaz
Language path
Latim → Português
Earliest form
capacidade
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do verbo latino 'capere' (tomar, pegar, conter), que também deu origem a palavras como 'capturar' e 'conceber'. A evolução para 'capacidade' reflete a expansão semântica do latim para incluir não apenas o volume físico de um recipiente, mas também a habilidade intelectual ou funcional de uma pessoa.
Evolution
- Proto-Indo-Europeu
*kap-
“agarrar, tomar”
- Latim clássico
capax
“que pode conter”
adjetivo derivado do verbo capere
- Latim tardio
capacitas
“estado de ser capaz”
- Português antigo
capacidade
“faculdade, poder”
Connections
Word parts
capaz
root
que tem aptidão
-idade
suffix
qualidade ou estado
Related across languages
Espanhol
capacidad
capacidade
Francês
capacité
capacidade
Inglês
capacity
capacidade
Explore next
Related to capacidade
External references use DefinedTerm semantics.