caqui
/kaˈki/
substantivo
Origin
Japonês
柿 (kaki) — caqui
Overview
Meaning Now
- Fruto comestível de cor alaranjada ou avermelhada, oriundo do caquizeiro (Diospyros kaki).
Language path
Japonês → Português
Earliest form
caqui
Earliest period
século XIX
Journey
O termo foi introduzido no português através do contato com a cultura japonesa, especialmente durante as correntes migratórias do início do século XX, embora o fruto já fosse conhecido anteriormente em outras línguas europeias.
Evolution
- Japonês clássico
kaki
“fruto do caquizeiro”
- Português moderno
caqui
“fruto do caquizeiro”
Adaptação fonética direta do japonês.
Connections
Related across languages
Francês
kaki
caqui
Inglês
persimmon
caqui (embora de origem distinta, do algonquino)
Explore next
Related to caqui
External references use DefinedTerm semantics.