Skip to main content
Etymology

cara

/ˈka.ɾɐ/

substantivo

Origin

Latim

cara — rosto, semblante

Overview

Meaning Now

  • A parte anterior da cabeça humana, abrangendo testa, olhos, nariz, bochechas e boca.
  • Expressão ou aspecto de alguém.
  • Na linguagem coloquial, designação para uma pessoa, um indivíduo.

Literal older meaning

aspecto, aparência, rosto

Language path

Grego antigo → Latim → Português

Earliest form

cara

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra substituiu o termo latino 'facies' (que deu origem a 'face') no latim vulgar, tornando-se a forma predominante nas línguas românicas ocidentais para designar o rosto. O uso de 'cara' como sinónimo de 'indivíduo' é um desenvolvimento mais recente, muito comum no português brasileiro e também presente no português europeu e africano.

Evolution

  1. Grego antigo

    kara

    “cabeça, crânio”

  2. Latim vulgar

    cara

    “rosto, face”

    A derivação do grego para o latim vulgar substituiu o termo clássico 'facies'.

  3. Português antigo

    cara

    “rosto”

  4. Português moderno

    cara

    “rosto, indivíduo”

    Evolução para uso coloquial como designação de pessoa.

Connections

Word parts

cara

root

rosto

Related across languages

  • Espanhol

    cara

    rosto

  • Italiano

    cara

    rosto (antigo/poético)

  • Francês

    chère

    rosto (arcaico)

Explore next

Related to cara

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.