caralho
/kaˈɾaʎu/
substantivo
Origin
Latim
characulus — estaca ou vara pequena
Overview
Meaning Now
- Designação vulgar para o órgão sexual masculino.
- Interjeição utilizada para expressar surpresa, indignação, raiva ou ênfase em uma exclamação.
Literal older meaning
Originalmente, refere-se ao mastro principal ou cesto da gávea em navios antigos, embora a conexão etimológica com o termo anatômico seja debatida.
Language path
Latim → Português
Earliest form
caralho
Earliest period
século XIII
Journey
O termo é um dos tabus mais antigos da língua portuguesa. Historicamente, circulou entre a gíria marítima (onde designava o cesto de vigia no topo do mastro) e o uso vulgar anatômico. A teoria de que seria derivado de 'caravelho' (cesto da gávea) é amplamente considerada um erro de etimologia popular, pois o termo já existia antes da popularização desse uso náutico.
Evolution
- Latim tardio
characulus
“estaca, vara”
Diminutivo de 'charax'.
- Português antigo
caralho
“órgão sexual masculino”
Já presente em textos do século XIII com sentido obsceno.
Connections
Word parts
caralho
root
raiz lexical obscena
Related across languages
Espanhol
carajo
termo equivalente, também vulgar
Explore next
Related to caralho
External references use DefinedTerm semantics.