Skip to main content
Etymology

Casimiro

/kɐziˈmiɾu/

nome próprio

Origin

Polaco

kazic + mir — destruir ou proclamar a paz

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio masculino de origem germânica, comum em países lusófonos e hispanófonos.

Literal older meaning

aquele que proclama a paz

Language path

Proto-germânico → Polaco → Português

Earliest form

Kazimierz

Earliest period

Século X

Journey

O nome popularizou-se na Europa devido a São Casimiro, príncipe da Polónia e Lituânia, patrono desses países. A sua difusão na península ibérica ocorreu principalmente através da influência católica e das ordens religiosas que veneravam o santo.

Evolution

  1. Proto-eslavo

    *kaziti + *mirъ

    “destruir a paz / proclamar a paz”

    A etimologia é debatida; pode derivar de 'kaziti' (destruir) ou 'kazati' (mostrar/dizer).

  2. Polaco antigo

    Kazimierz

    “Nome real polaco”

  3. Latim medieval

    Casimirus

    “Forma latinizada usada na Igreja”

  4. Português moderno

    Casimiro

    “Nome próprio pessoal”

Connections

Word parts

Kazi-

root

proclamar ou destruir

-mir-

root

paz ou mundo

Related across languages

  • Polaco

    Kazimierz

    Casimiro

  • Castelhano

    Casimiro

    Casimiro

Explore next

Related to Casimiro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.