Skip to main content
Etymology

chifre

/ˈʃi.fɾi/

substantivo

Origin

Latim

cornu — chifre, ponta

Overview

Meaning Now

  • Estrutura córnea, protuberante e geralmente pontiaguda, que cresce na cabeça de certos animais mamíferos.
  • Objeto ou utensílio feito desse material.
  • Figura de linguagem ou designação popular para a infidelidade conjugal.

Literal older meaning

Proeminência óssea revestida de queratina em animais.

Language path

Latim → Português

Earliest form

chifre

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra evoluiu a partir de variações do latim vulgar. O uso metafórico para 'infidelidade' é comum em muitas línguas românicas, frequentemente associado à ideia do animal que 'ataca' ou à imagem do animal que ostenta os chifres publicamente.

Evolution

  1. Latim vulgar

    *cifrum

    “chifre”

    Derivado de um cruzamento ou variação de 'cornu'.

  2. Português antigo

    chifre

    “chifre”

    Fixação da forma na língua escrita.

Connections

Word parts

chifr-

root

chifre

-e

ending

vogal temática

Related across languages

  • Espanhol

    cuerno

    chifre

  • Francês

    corne

    chifre

  • Italiano

    corno

    chifre

Explore next

Related to chifre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.